Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский

battre à Niort

Толкование Перевод

1 battre

v

battre les antichambres — см. courir les antichambres

battre le ban et l'arrière-ban — см. appeler le ban et l'arrière-ban

battre corps à corps — см. corps à corps

battre à plate couture — см. à plate couture

se battre en désespéré — см. se faire un droit de

battre la digue-digue — см. battre la digdigue

battre la mouise — см. être dans la mouise

battre à Niort — см. aller à Niort

n'en avoir rien à battre — см. n'en avoir rien à branler

- n'avoir rien à battre de...

- battre qn comme blé

- battre qn comme un chien

- battre comme un sourd

- c'est à vous de battre

- je l'achèterais pour le battre

- battre de l'aile

- battre des ailes

- battre l'air

- battre l'antif

- battre l'appel

- se battre à armes égales

- donner des bâtons pour se faire battre

- se battre avec bec et ongles

- battre le beurre

- battre à bras raccourci

- battre en brèche

- battre la breloque

- battre le briquet

- battre les buissons

- battre la cadence

- battre la grosse caisse

- battre la calabre

- battre la campagne

- battre les cartes

- battre le carton

- battre la chamade

- battre aux champs

- battre son champagne

- battre la charge

- battre le chaudron

- battre le chemin

- battre le chien devant le lion

- battre des cils

- faire battre le cœur

- tant que le cœur me bat

- battre comtois

- se battre comme un petit coq

- battre sa coulpe

- battre la couverture

- battre la dèche

- se battre comme un diable

- battre la diane

- battre les dingues

- se battre à dix contre un

- battre qn sur le dos d'un autre

- battre dos et ventre

- se battre en duel

- battre l'eau

- battre entiffe

- battre l'estrade

- battre par l'évidence des faits

- il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur

- battre le fer

- se battre à fer émoulu

- il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

- se battre les fesses d'une chose

- se battre les fesses d'une chose

- se battre les flancs

- battre sa flème

- quand le foin manque au râtelier les chevaux se battent

- à force de battre le fer

- battre froid à qn

- se battre froid

- battre un gandin

- s'en battre la gaule

- battre la générale

- il fait bon battre un glorieux

- battre les gravats

- se battre la gueule

- battre le job

- battre la livrée de qn

- battre des mains

- battre à la main

- battre la mer

- battre la mesure

- battre de la fausse monnaie

- battre monnaie

- faire battre des montagnes

- battre morasse

- se battre contre les moulins

- battre les murs

- battre la neige

- battre sa nourrice

- battre de l'œil

- se battre l'œil de...

- s'en battre l'orbite

- battre les oreilles à qn

- se battre avec son oreiller

- ne battre plus que d'une patte

- battre le pavé

- battre pavillon

- battre du pays

- se battre à la perche

- battre pied à pied

- battre la plaine

- battre son plein

- battre sur tous les points

- battre le rappel

- battre tous les records

- battre en retraite

- battre à revers

- battre la roupillade

- battre qn en ruine

- battre la savate

- battre la semelle

- quand il n'y a plus de son, les ânes se battent

- battre le tambour

- battre du tambour sur qch

- battre le tam-tam

- battre qn à terre

- battre de la tête contre les murs

- battre qn dans son tripot

- battre le trottoir

- battre la vie

Dictionnaire français-russe des idiomes > battre
2 Niort

I
battre à Niort прост. — отпираться, отрицать
II
Ньор, Ниор

БФРС > Niort
3 Niort battre à niolo

прил.
прост. отпираться, отрицать

Французско-русский универсальный словарь > Niort battre à niolo
4 aller à Niort

прост.

(aller [тж. battre] à Niort)

отпираться, отрицать

Pour l'affaire de la biscuiterie, t'es foutu. Tu peux battre à Niort... nier comme un con. Flaireau s'est allongé. Tout est contre toi. (A. Boudard, La Cerise.) — В деле с бисквитами ты погорел. Можешь отпираться... отпираться как дурак. Флеро признался. Все против тебя.

Dictionnaire français-russe des idiomes > aller à Niort
5 chemin

m

à tout bout de chemin — см. à tout bout de champ

trouver le chemin du cœur — см. parler au cœur

qui trop se hâte reste en chemin — см. plus on se hâte moins on avance

- chemin battu

- chemin critique

- chemin épineux

- chemin de croix

- chemin de l'école

- chemin d'escalier

- chemin de fleurs

- chemin du paradis

- chemin de Saint-Jacques

- chemin de table

- chemin de traverse

- grand chemin

- en beau chemin

- par les quatre chemins

- chemin faisant

- abattre du chemin

- aller son chemin

- aller le droit chemin

- aller au chemin de Niort

- aller par quatre chemins

- aplanir le chemin

- s'arrêter en si beau chemin

- barrer le chemin à qn

- battre le chemin

- bricoler le chemin

- couper chemin à qch

- détourner qn de son chemin

- s'écarter du bon chemin

- écumer les chemins

- être en bon chemin

- être toujours par chemin

- être toujours sur les chemins

- faire chemin

- faire du chemin

- faire chemin ensemble

- faire sortir de son chemin

- faire voir du chemin à qn

- frayer le chemin

- gagner du chemin

- lire son chemin dans les étoiles

- manger le chemin

- mener qn par le chemin où il n'y a pas de pierres

- mettre en bon chemin

- se mettre en chemin

- se mettre sur le chemin de qn

- montrer le chemin

- passer son chemin

- ne pas en prendre le chemin

- prendre le chemin de...

- prendre des chemins de chèvre

- prendre le chemin de l'hôpital

- prendre le grand chemin

- prendre le mauvais chemin

- quitter le droit chemin

- rebrousser chemin

- remettre qn sur les chemins

- tromper le chemin

- trouver qn sur son chemin

- les chemins sont libres

- tout chemin va à Rome

- qui trébuche et ne tombe point, avance son chemin

- accident de chemin de fer

- aller son petit bonhomme de chemin

- bout de chemin

- au bout du chemin la culbute

- croisée des chemins

- chemin de Damas

- détrousseur de grand chemin

- ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié

- qui remet au lendemain trouve malheur en chemin

- prendre le chemin le plus long

- à moitié chemin

- faire la moitié du chemin

- bon pays, mauvais chemin

- en tout pays il y a une lieue de mauvais chemin

- trouver des pierres dans son chemin

- ce sont les petites pluies qui gâtent les grands chemins

- de grand seigneur, grande rivière et grand chemin, fuis, si tu peux, d'être voisin

- bonne terre, mauvais chemin

- suivre le chemin de la vertu

- vieux comme les chemins

- par voie et par chemin

Dictionnaire français-russe des idiomes > chemin

См. также в других словарях:

battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… … Encyclopédie Universelle
NIORT — Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
Niort — 46° 19′ 33″ N 0° 27′ 38″ W / 46.3258333333, 0.460555556 … Wikipédia en Français
Saint-Florent (Deux-Sèvres) — Niort Niort Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
Saint-Liguaire — Niort Niort Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
Souché — Niort Niort Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
mentir — [ mɑ̃tir ] v. intr. <conjug. : 16> • 1080; bas lat. mentire, class. mentiri 1 ♦ Faire un mensonge, affirmer ce qu on sait être faux, nier ou taire ce qu on devrait dire. Mentir effrontément, avec aplomb. C est faux, tu mens ! « Il ne dit… … Encyclopédie Universelle
Union sportive Fumel Libos — Infobox club sportif US Fumel Libos Généralités N … Wikipédia en Français
US Fumel — Union sportive Fumel Libos Union Sportive Fumel Libos Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Union Sportive Fumel-Libos — Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Union Sportive Fumel Libos — Généralités Nom complet … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

battre à Niort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

battre à Niort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: